도쿄 요식업의 진수, 우시지루시 기타와 신주쿠에서의 일본식 바비큐 경험